"ser ou não ser, eis a questão"'s lists